Z przygodą na ty Strona Główna



Z przygodą na ty

Forum Miłośników Przygody im. Pana Samochodzika

• FAQ • Dane_osobowe • Szukaj • Użytkownicy • Grupy
• Rejestracja • Zaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Galeria ilustracji "Pana Samochodzika"
Autor Wiadomość
Nemsta 
Forowy Badacz Naukowy
Łajza archeologiczna



Dołączył: 13 Wrz 2014
Posty: 2098
Skąd: Wyk
Wysłany: 2014-12-22, 23:41   

Ale czad!!! :)
_________________
 
 
Babie_Lato 
Forowy Lektor


Wiek: 41
Dołączyła: 12 Lis 2014
Posty: 757
Skąd: Wyk :)
Wysłany: 2014-12-23, 12:29   

Konfiturku, zawstydzasz mnie!
Sam wszystko załatwiłeś przecież i moja pomoc była znikomą.

Cieszę się za to przeogromnie, że książki tak szybko dotarły i masz wzbogaconą kolekcję :)
_________________
 
 
Piratka 
Głodny przygód


Dołączyła: 22 Wrz 2015
Posty: 180
Skąd: Wyspa Skarbów
Wysłany: 2015-09-22, 22:48   

Pozdrawiam wszystkich.
Takich jak Długi John Silver, Kapitan Hak czy Sherlock Holmes na ogół od razu można poznać.
Pan Samochodzik i jego Wehikuł byli niestety przedmiotem tylu wariacji, że czasem z trudem wielkim domyślać się trzeba. A przecież opisano ich dokładnie. Wg Wyspy Złoczyńców Pan Tomasz jest niebieskookim blondynem, wysokim, szczupłym, o twarzy szerokolicej, z nosem średnio szerokim a Wehikuł przypomina czółno na czterech kołach, nakryte brezentowym namiotem.
Babie_Lato napisał/a:
Ujął mnie za serce wehikuł (Pán Tragáčik a neviditeľní,1988, Mladé letá) :-D

Fajnie, przypomina mi ilustracje Daniela Mroza do Cyberiady.

Konfiturek napisał/a:
Ale pan Tomasz, trzeba przyznać, świetnie pokazany.
Mi wpadło jakiś czas temu do rąk wydanie czeskie z 1978 roku. Uśmiałem się z graficznej interpretacji pana Tomasza według pana Jana Cernego:

Francuski wąsik i oto mamy istnego Arsene Lupin :)
Nietajenko napisał/a:
Jak dla mnie obie ryciny to jakieś nieudolne karykatury. Zarówno Anka jak i Samochodzik wyglądają jakby byli pensjonariuszami jakiegoś asylum.
Nic ująć. Z bliska "wehikuł" przypomina but na kołach. Zapewne była to scena z rozdziału 5:
- O Boże, cóż to za poczwara?
Taki okrzyk obudził mnie po nocy spędzonej w wehikule nad jeziorem. Podniosłem głowę ze swego posłania i przez szybę zobaczyłem czarno ubraną panią, która oglądając mój samochód głośno wydziwiała. Za dnia czarno ubrana osóbka nie wyglądała na „panią”, a raczej na młodą dziewczynę w wieku panny Petersen. Była także bardzo ładna, ale inaczej. Jej uroda mniej rzucała się w oczy, lecz jednocześnie nie sposób było nie zwrócić na nią uwagi. Oczy miała wesołe, z odrobiną ironicznego błysku. Dostrzegłem sympatyczne dołeczki na jej buzi. Jednym słowem, ta dziewczyna musiała się każdemu podobać.
- Gdzie pan wynalazł tę pokrakę? - zastanawiała się, obchodząc dookoła samochód i oglądając go uważnie. - Ni to pies, ni to bies. Nie do wiary, że to c o ś się porusza. Nigdy bym w to nie uwierzyła, gdybym wczoraj nim nie jechała.
Nudziły mnie tego rodzaju okrzyki na widok mego samochodu, Ziewnąłem, przekręciłem się na drugi bok i nasunąłem koc na głowę. Byłem wciąż jeszcze śpiący.
- Ej, panie! - zapukała w szybę. - Czy wie pan, która godzina? Dwunasta w południe. Przyjechał pan na wczasy czy szukać skarbów? Panie Samochodzik, pora wstawać!
Znowu podniosłem głowę.
- Wypraszam sobie nazywanie mnie panem Samochodzikiem.
- Więc jeszcze nie jesteśmy przyjaciółmi?
- Nie znam pani, Nic o pani nie wiem.
- Przedstawię się panu. Nazywam się Anna W., ale może pan do mnie mówić: Anka. Pracuję jako dziennikarka. Teraz przebywam na urlopie w ośrodku dziennikarskim po drugiej stronie jeziora.
- Ach - poderwałem się z posłania. - Pani zapewne zna tego bałwana, tego... no, już nie wiem, jak go nazwać, który opublikował w gazecie wiadomość o skarbie templariuszy. I na dokładkę napomknął o tajemniczym dokumencie, który jest u nauczyciela w Miłkokuku.
Zaśmiała się.
- Nie znam osobiście tego pana. Co do mnie, to mam zamiar napisać reportaż o wariatach, którzy po przeczytaniu artykułu przyjechali szukać skarbów. Czy można z panem przeprowadzić wywiad?
W pidżamie wyskoczyłem z samochodu.
- Pani chce mnie obsmarować w gazecie, tak?
- Uważam pana za bardzo sympatycznego wariata - powiedziała.

Widocznie ilustrator wziął sobie do serca owego wariata.
Nietajenko napisał/a:
Dużo bardziej podobają mi się ryciny Kobylińskiego przedstawiające wehikuł.
Mnie też.
Konfiturek napisał/a:

Pan Tomasz, to, oczywiście, ten jegomość ubierający się "w szachownicę" ;)
Mamciu kochana, przecież to jakaś tragedia. Zwłaszcza Ala jest nieporozumieniem.
Brunhilda napisał/a:
A ten w krawacie , łysy w tle to dyrektor Marczak? Nie podobają mi sie te rysunki...
Ani mnie. Rysownik, jak w średniowiecznych obrazach, zamieszczał dwie akcje w jednej. Oszczędność. Tomasz (to naprawdę on?) jako detektyw musi mieć taki strój? Marczak oglądany przez ramię przypomina karykatury Zbigniewa Jujki

Rysunki z wydania z Kijowa całkiem, całkiem, tyle że Czarny Franek wygląda moim totalnie subiektywnym zdaniem jakby miał ze dwa razy więcej lat niż w książce, zaś Tomasz w scenie z naszyjnikiem jakby się z jakiejś mangi urwał. Mangi zaznaczam że niektóre lubię, tylko to inna kategoria sztuki.
_________________

- A czy nie ma dobrych piratów?
- Nie. Bo to się mija z samym założeniem piractwa.
 
 
Nietajenko 
Forowy Badacz Naukowy
Użytkownik chwilowo nieaktywny



Dołączył: 09 Lip 2013
Posty: 938
Skąd: Olsztyn
Wysłany: 2015-09-23, 09:36   

Piratko, czy my się przypadkiem skądś nie znamy? :-)
_________________
Refert non fatigo et consolatoria calceamenta...
Harpagan http://www.harpagan.pl/rajd/
 
 
VdL 
Zlotowicz



Wiek: 49
Dołączył: 29 Maj 2014
Posty: 3733
Skąd: dokąd
Wysłany: 2015-09-23, 14:06   

Witaj Piratko,
Te rysunki powalają. Mam wrażenie, że rysownicy nie czytali tych książek. :-D

Napisz coś o sobie.
http://www.pansamochodzik.org.pl/viewforum.php?f=8
_________________
 
 
Pan Tragacik 
Zlotowicz
Kamfora!



Wiek: 36
Dołączył: 10 Lip 2013
Posty: 77
Skąd: Bielsko-Biała
Wysłany: 2016-01-29, 10:06   

Konfiturek napisał/a:
Chyba nie ma możliwości zakupu nowych. Ja wszystkie zdobyłem w "drugim obiegu".


Konfiturek, może mógłbyś podesłać skany ilustracji z wydań, których nie ma jeszcze w galerii?
Uzupełniłbym i mielibyśmy lepszy zestaw pod ręką dla każdego.
_________________
 
 
johny
Moderator



Wiek: 46
Dołączył: 09 Lip 2013
Posty: 10243
Skąd: Łódź
Wysłany: 2016-01-29, 10:19   

Pan Tragacik, wszelki duch... :shock: :-D
_________________
... To live is to die... - Cliff Burton
volenti non fit iniuria!
When you walk through a storm, Hold your head up high, And don`t be afraid of the dark. At the end of a storm, There`s a golden sky...
XIII VII III I V XX XIV 1

 
 
Pan Tragacik 
Zlotowicz
Kamfora!



Wiek: 36
Dołączył: 10 Lip 2013
Posty: 77
Skąd: Bielsko-Biała
Wysłany: 2016-01-29, 10:24   

Przecież mnie nie zmiotło jeszcze z powierzchni ziemi :) , nie wiem jak wytłumaczyć przerwę od forum...
_________________
 
 
TomaszK 
Forowy Badacz Naukowy



Wiek: 58
Dołączył: 09 Lip 2013
Posty: 6860
Wysłany: 2016-01-29, 13:50   

A o majowym zlocie wiesz ?
_________________
 
 
Pan Tragacik 
Zlotowicz
Kamfora!



Wiek: 36
Dołączył: 10 Lip 2013
Posty: 77
Skąd: Bielsko-Biała
Wysłany: 2016-01-29, 13:52   

Jeszcze nie wiem, ale o zlocie poczytam w temacie o zlocie, a tymczasem Konfiturek już nie będzie wiedział, że liczę na ilustracje od niego :D
_________________
 
 
VdL 
Zlotowicz



Wiek: 49
Dołączył: 29 Maj 2014
Posty: 3733
Skąd: dokąd
Wysłany: 2016-01-29, 22:08   

Pan Tragacik napisał/a:
Przecież mnie nie zmiotło jeszcze z powierzchni ziemi :) , nie wiem jak wytłumaczyć przerwę od forum...

Ja też nie wiem, ale mona wszystko nadrobić. Tylko trochę czasu trzeba, a na zlocie warto być, choćby po to aby następnym pokoleniom o tym rozprawiać.
_________________
 
 
Piratka 
Głodny przygód


Dołączyła: 22 Wrz 2015
Posty: 180
Skąd: Wyspa Skarbów
Wysłany: 2016-04-04, 23:34   

Nietajenko napisał/a:
Piratko, czy my się przypadkiem skądś nie znamy? :-)
:-)
VdL napisał/a:
Witaj Piratko,
Te rysunki powalają. Mam wrażenie, że rysownicy nie czytali tych książek. :-D
Napisz coś o sobie.
http://www.pansamochodzik.org.pl/viewforum.php?f=8
Z przyjemnością.
Wpierw kilka przepięknych obrazków, znalezionych w sieci.



[

Ciocia Ewelina

Marchant z Grubasem i Nosaczem. Wygląda jakby wydawał ostanie tchnienie :-D (co to za zwierzątko i co robi w tle Janosik?)
Florentyna
koszulka

rysownik Peter Kľúčik, jak widać ma kota :-)

Pan Auťák a templáři
część już widzieliśmy wcześniej
scena z pierwszego rozdziału. Co zrobił by z nogami, gdyby usiadł?
Karen. Tomasz wygląda, jakby tracił równowagę
Anka, fajnie tu wygląda
w świetle dziennym słabiej, ten obrazek już przerabialiśmy
wehikuł w akcji
cela Kiejstuta
Malinowski contra Petersen
ksiądz studnia
W tych spodniach Tomasz wygląda jakby chodził na szczudłach.

Tamże Pan Auťák a pražské tajemství

To pies czy pantera?

Protazy był wielki, ale bez przesadyzmu.

Przed zastawieniem pułapki na Roberta.

Winnetou
Krwawa Mary
Co Wy na to? :-)
_________________

- A czy nie ma dobrych piratów?
- Nie. Bo to się mija z samym założeniem piractwa.
Ostatnio zmieniony przez Piratka 2016-04-05, 13:29, w całości zmieniany 5 razy  
 
 
johny
Moderator



Wiek: 46
Dołączył: 09 Lip 2013
Posty: 10243
Skąd: Łódź
Wysłany: 2016-04-04, 23:47   

MEGA CZAD!!!!!!!! Koszulka z Niewidzialnych powaliła mnie! :-)
_________________
... To live is to die... - Cliff Burton
volenti non fit iniuria!
When you walk through a storm, Hold your head up high, And don`t be afraid of the dark. At the end of a storm, There`s a golden sky...
XIII VII III I V XX XIV 1

 
 
Brunhilda 
Zlotowicz


Dołączyła: 10 Lip 2013
Posty: 4974
Wysłany: 2016-04-04, 23:57   

Suuuper! Uwielbiam ciocie Ewelinę i Florentyne!
_________________
 
 
Yvonne 
Moderator



Wiek: 42
Dołączyła: 09 Lip 2013
Posty: 11381
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 2016-04-05, 08:17   

Wow!
Ciotka Eveline i Florentyna wspaniałe!!! Najlepsze :-D :-D :-D
_________________
Zapraszam:

http://odbiblioteczkidoszafy.blogspot.com/

 
 
VdL 
Zlotowicz



Wiek: 49
Dołączył: 29 Maj 2014
Posty: 3733
Skąd: dokąd
Wysłany: 2016-04-05, 12:19   

Piratka napisał/a:

(co to za zwierzątko i co robi w tle Janosik?)


To chyba Diabeł Tasmański ;) , tylko co tam robi DT ? Prot mnie powalił :D
_________________
Ostatnio zmieniony przez VdL 2016-04-05, 12:20, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Piratka 
Głodny przygód


Dołączyła: 22 Wrz 2015
Posty: 180
Skąd: Wyspa Skarbów
Wysłany: 2016-04-05, 14:55   

Diabeł Tasmański, to chyba najlepsze wyjaśnienie.
Widzę, że się podobało. Moim totalnie subiektywnym zdaniem obrazek z Janosikiem rządzi.
Ciekawe po ilu wizytach "U Kalicha" można mieć takie wizje :-D

Wciąż zastanawia mnie czemu Tomasz w wydaniu z 1978 ma wąsiki i sylwetkę dość wiotką.
Inna a dotąd jedyna znana mi wersja z wąsami to Templariusze z 1990 (Siedmioróg), ilustrator Jacek Szleszyński



Tyle, że tu wąs ma sumiasty, posturę tęgą i w ogóle odnoszę wrażenie jakby był ze dwa razy starszy niż był w latach 60-tych. A akcji Templariuszy na szczęście nie "uaktualniano", o ile wiem zawsze jest "prawie 20 lat" po wojnie (rdz 8).
_________________

- A czy nie ma dobrych piratów?
- Nie. Bo to się mija z samym założeniem piractwa.
 
 
VdL 
Zlotowicz



Wiek: 49
Dołączył: 29 Maj 2014
Posty: 3733
Skąd: dokąd
Wysłany: 2016-04-05, 15:15   

Piratka napisał/a:
Diabeł Tasmański, to chyba najlepsze wyjaśnienie.
Widzę, że się podobało. Moim totalnie subiektywnym zdaniem obrazek z Janosikiem rządzi.
Ciekawe po ilu wizytach "U Kalicha" można mieć takie wizje :-D

Wciąż zastanawia mnie czemu Tomasz w wydaniu z 1978 ma wąsiki i sylwetkę dość wiotką.
Inna a dotąd jedyna znana mi wersja z wąsami to Templariusze z 1990 (Siedmioróg), ilustrator Jacek Szleszyński
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Tyle, że tu wąs ma sumiasty, posturę tęgą i w ogóle odnoszę wrażenie jakby był ze dwa razy starszy niż był w latach 60-tych. A akcji Templariuszy na szczęście nie "uaktualniano", o ile wiem zawsze jest "prawie 20 lat" po wojnie (rdz 8).

..... albo czytał w oryginale i nic nie zrozumiał. :-) chociaż przynajmniej te amfibie nie zaprzeczają prawom fizyki :-D

chociaż na ostatnim rysunku prezentuje się jak as wywiadu, a nie jak wątły muzealnik :-D
_________________
Ostatnio zmieniony przez VdL 2016-04-06, 11:41, w całości zmieniany 3 razy  
 
 
Piratka 
Głodny przygód


Dołączyła: 22 Wrz 2015
Posty: 180
Skąd: Wyspa Skarbów
Wysłany: 2016-04-05, 16:35   

A Wehikuł jakiś przykrótki. Gdzie on mieściłby te muskularne nogi?
Na zasadzie wolnych skojarzeń :-D
_________________

- A czy nie ma dobrych piratów?
- Nie. Bo to się mija z samym założeniem piractwa.
Ostatnio zmieniony przez Piratka 2016-04-05, 16:37, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
VdL 
Zlotowicz



Wiek: 49
Dołączył: 29 Maj 2014
Posty: 3733
Skąd: dokąd
Wysłany: 2016-04-05, 20:06   

Piratka napisał/a:

Ciekawe po ilu wizytach "U Kalicha" można mieć takie wizje :-D

Zdaje się, że autor U Kalicha te rysunki popełnił. :564:
_________________
Ostatnio zmieniony przez VdL 2016-04-05, 20:27, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
johny
Moderator



Wiek: 46
Dołączył: 09 Lip 2013
Posty: 10243
Skąd: Łódź
Wysłany: 2016-04-05, 20:12   

Te rysunki są genialne!
_________________
... To live is to die... - Cliff Burton
volenti non fit iniuria!
When you walk through a storm, Hold your head up high, And don`t be afraid of the dark. At the end of a storm, There`s a golden sky...
XIII VII III I V XX XIV 1

 
 
Piratka 
Głodny przygód


Dołączyła: 22 Wrz 2015
Posty: 180
Skąd: Wyspa Skarbów
Wysłany: 2016-04-06, 11:29   

Oczywiście PS mógłby mieć wąsy sztuczne dla kamuflażu, skoro miał malutką walizeczkę, w której - tak na wszelki wypadek - woziłem sztuczną brodę, przyciemnione okulary i komplet szminek. (Tajemnica Tajemnic rdz 11)
Trudniej wytłumaczyć takie zmiany sylwetki.
Ten z 1990 IMHO bardziej pasowałby jako Wuj Gromiłłło. :-)
_________________

- A czy nie ma dobrych piratów?
- Nie. Bo to się mija z samym założeniem piractwa.
 
 
Brunhilda 
Zlotowicz


Dołączyła: 10 Lip 2013
Posty: 4974
Wysłany: 2016-04-06, 15:53   

Ale w ogole Piratko, ze masz tyle tych rysunków! Pod wrazeniem? Duzym!
_________________
 
 
Czesio1 
Administrator
Ojciec Prowadzący



Wiek: 44
Dołączył: 07 Lip 2013
Posty: 13612
Wysłany: 2016-04-06, 20:10   

Rewelacyjne te rysunki. Brawo Piratko!
Przy tej okazji ponowie zapytanie czy na forum jest ktoś kto ma zdolności rysunkowe?
_________________

Lepiej spróbować i wiedzieć, że się nie udało, niż żałować, że się nie spróbowało :-)
 
 
Pan Tragacik 
Zlotowicz
Kamfora!



Wiek: 36
Dołączył: 10 Lip 2013
Posty: 77
Skąd: Bielsko-Biała
Wysłany: 2017-04-10, 13:38   

Cześć,
póki co dzięki uprzejmości Konfiturka dodałem do galerii to wydanie:
Tytuł: Pan Samochodzik i Templariusze - Pan Auťák a templáři
Autor: Zbigniew Nienacki
Autor ilustracji: Jan Černý
Wydawnictwo: Albatros, Praha
Rok wydania: 1978

http://galeriann.pl/show.php?ID=38

Pracuję też nad Winnetou i Tajemnicą Tajemnic, które dostałem od Piratki :)
_________________
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group. Template GreyBlue v 0.2 created by Nasedo.
Strona wygenerowana w 0.35 sekundy. Zapytań do SQL: 18