Moja biblioteczka

Dział poświęcony sprawom ogólnym dotyczącym wolnych dyskusji o wszystkim
Awatar użytkownika
Yvonne
Moderator
Moderator
Posty: 13017
Rejestracja: 09 lip 2013, 16:01
Miejscowość: Bydgoszcz
Płeć: Kobieta
Podziękował;: 6 razy
Otrzymał podziękowań: 177 razy

Post autor: Yvonne »

PawelK pisze: Yvonne napisał/a:
Czy to jakaś francuska wersja mojej ulubionej części?
Możesz zerknąć jaki jest oryginalny tytuł?


La guerre des vampires.
No cóż ...
Zastanawia mnie, dlaczego zatem tak dziwnie został przetłumaczony? :shock:
Czy to wynika z treści?
Ciekawa jestem. Napiszesz parę słów, jak przeczytasz, Pawle?
Ostatnio zmieniony 18 maja 2015, 21:46 przez Yvonne, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
VdL
Zlotowicz
Zlotowicz
Posty: 4799
Rejestracja: 29 maja 2014, 23:05
Miejscowość: dokąd
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 129 razy
Otrzymał podziękowań: 89 razy

Post autor: VdL »

Yvonne pisze:
Czesio1 pisze:Brawo johny, to już kolejna osoba, która za Twoim pośrednictwem dowiaduje się (a mam nadzieję, że również i trafia) na nasze forum! Chyba trzeba założyć nową rangę: Forowy Ambasador
Właśnie o tym samym myślałam, a johny zasługuje na honorową odznakę tego typu :-)
i chyba takie niebawem powstaną ....
Awatar użytkownika
PawelK
Moderator
Moderator
Posty: 6396
Rejestracja: 27 lip 2013, 10:25
Podziękował;: 204 razy
Otrzymał podziękowań: 144 razy
Kontakt:

Post autor: PawelK »

Yvonne pisze:Ciekawa jestem. Napiszesz parę słów, jak przeczytasz, Pawle?
Napiszę o ile będzie warto. Czeka na swoją kolej. Teraz czytam PS i Zagadki Fromborka :-D
Awatar użytkownika
Yvonne
Moderator
Moderator
Posty: 13017
Rejestracja: 09 lip 2013, 16:01
Miejscowość: Bydgoszcz
Płeć: Kobieta
Podziękował;: 6 razy
Otrzymał podziękowań: 177 razy

Post autor: Yvonne »

PawelK pisze:Yvonne napisał/a:
Ciekawa jestem. Napiszesz parę słów, jak przeczytasz, Pawle?


Napiszę o ile będzie warto.
Jak nie będzie warto, to chociaż napisz, który tytuł bardziej pasuje: polski czy francuski :-)
Awatar użytkownika
PawelK
Moderator
Moderator
Posty: 6396
Rejestracja: 27 lip 2013, 10:25
Podziękował;: 204 razy
Otrzymał podziękowań: 144 razy
Kontakt:

Post autor: PawelK »

A to jedno z moich znalezisk z makulatury, jakiś czas temu.

[gimg small=http://pansamochodzik.org.pl/przygoda/i ... 019866.jpg medium=http://i1116.photobucket.com/albums/k56 ... 224620.jpg large=http://i1116.photobucket.com/albums/k56 ... g~original group=29367][/gimg]
Awatar użytkownika
VdL
Zlotowicz
Zlotowicz
Posty: 4799
Rejestracja: 29 maja 2014, 23:05
Miejscowość: dokąd
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 129 razy
Otrzymał podziękowań: 89 razy

Post autor: VdL »

Takiego śM nie znałem. :564:
Wolałem ten kolorowy.
Awatar użytkownika
PawelK
Moderator
Moderator
Posty: 6396
Rejestracja: 27 lip 2013, 10:25
Podziękował;: 204 razy
Otrzymał podziękowań: 144 razy
Kontakt:

Post autor: PawelK »

A ja dziś sobie zanabylem:
Szfirowe koniczynki - Albert Wojt
Za minutę pierwsza miłość - Hanna Ożogowska
Quo Vadis - Henryk Sienkiewicz
Trudno być bogiem - Arkadij Strugacki i Borys Strugacki
Robin Hood - Howard Pyle w moim ulubionym wydaniu
śnieżne skrzydła - Constantin Chirita

wszystko po złotówce :-)
Awatar użytkownika
Czesio1
Administrator
Administrator
Posty: 16406
Rejestracja: 07 lip 2013, 14:00
Tytuł: Ojciec Prowadzący
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 389 razy
Otrzymał podziękowań: 195 razy

Post autor: Czesio1 »

PawelK pisze: wszystko po złotówce :-)
Takie zakupy książek to rozumiem :564:
A Quo vadis jakie wydanie?
Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek
Awatar użytkownika
PawelK
Moderator
Moderator
Posty: 6396
Rejestracja: 27 lip 2013, 10:25
Podziękował;: 204 razy
Otrzymał podziękowań: 144 razy
Kontakt:

Post autor: PawelK »

Czesio1 pisze:
PawelK pisze: wszystko po złotówce :-)
Takie zakupy książek to rozumiem :564:
A Quo vadis jakie wydanie?
PIW 1961
Obrazek
Awatar użytkownika
Czesio1
Administrator
Administrator
Posty: 16406
Rejestracja: 07 lip 2013, 14:00
Tytuł: Ojciec Prowadzący
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 389 razy
Otrzymał podziękowań: 195 razy

Post autor: Czesio1 »

PawelK pisze: PIW 1961
Cenny nabytek, pogratulować.
Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek
TomaszK
Forowy Badacz Naukowy
Forowy Badacz Naukowy
Posty: 8851
Rejestracja: 09 lip 2013, 18:42
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 49 razy
Otrzymał podziękowań: 367 razy

Post autor: TomaszK »

Przechodząc przed chwila obok biurka mojej koleżanki, zauważyłem na nim tę książkę:

[timg small=http://pansamochodzik.org.pl/przygoda/i ... 744750.jpg medium=http://s25.postimg.org/abny8cuyn/2_1.jpg group=30262][/timg]

To nowe wydanie (wydawnictwo EDIPRESSE), chyba pierwsze od czasu wydania przez Siedmioróg. Kolejne tomy mają się ukazywać co kilka tygodni do lutego. Wydanie obejmie też "święty Relikwiarz" i "Skarb Atanaryka", które tym samym zostają zaliczone do kanonu.
Bedę musiał zmienić na tablicy projektowanej do Brześcia Kujawskiego, bo napisałem tam, że książka ostatnio została wydana w 2007 roku.
Awatar użytkownika
Mysikrólik
Zlotowicz
Zlotowicz
Posty: 5284
Rejestracja: 16 lip 2013, 14:37
Tytuł: harcerz
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 17 razy
Otrzymał podziękowań: 104 razy

Post autor: Mysikrólik »

Bardzo fajna okładka. Podoba mi się.
Awatar użytkownika
Yvonne
Moderator
Moderator
Posty: 13017
Rejestracja: 09 lip 2013, 16:01
Miejscowość: Bydgoszcz
Płeć: Kobieta
Podziękował;: 6 razy
Otrzymał podziękowań: 177 razy

Post autor: Yvonne »

Mysikrólik pisze:Bardzo fajna okładka. Podoba mi się.
Mnie również :-)

A ja pochwalę się nowym nabytkiem.
Wczoraj przez cały dzień spacerowałam po Jarmarku Dominikańskim w Gdańsku i nabyłam "Niesamowity Dwór" wydany w 1971 roku w Wydawnictwie Łódzkim z ilustracjami Magdaleny Kapuścińskiej :-)
Książkę kupiłam w kafejce i dodam, że nie była ona na sprzedaż. Ale jako, że znana jestem z upierdliwości tak długo męczyłam Pana za ladą, że zgodził się sprzedać :-D
Awatar użytkownika
VdL
Zlotowicz
Zlotowicz
Posty: 4799
Rejestracja: 29 maja 2014, 23:05
Miejscowość: dokąd
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 129 razy
Otrzymał podziękowań: 89 razy

Post autor: VdL »

Awatar użytkownika
Yvonne
Moderator
Moderator
Posty: 13017
Rejestracja: 09 lip 2013, 16:01
Miejscowość: Bydgoszcz
Płeć: Kobieta
Podziękował;: 6 razy
Otrzymał podziękowań: 177 razy

Post autor: Yvonne »

To ja się pochwalę ciekawym znaleziskiem :)

Otóż jakiś czas temu podczas robienia remontu w naszym domu rodzinnym, znaleźliśmy pod podłogą dwie stare, przedwojenne książki. Zostały prawdopodobnie ukryte przez moich pradziadków. I odnalezione po ponad 60 latach.

Jedna z nich to „Dzieje ojczyste” wydane w roku 1930:

[gimg small=http://pansamochodzik.org.pl/przygoda/i ... 933680.jpg medium=http://pansamochodzik.org.pl/przygoda/i ... 933680.jpg large=http://pansamochodzik.org.pl/przygoda/i ... 933680.jpg group=33635][/gimg]

[gimg small=http://pansamochodzik.org.pl/przygoda/i ... 934338.jpg medium=http://pansamochodzik.org.pl/przygoda/i ... 934338.jpg large=http://pansamochodzik.org.pl/przygoda/i ... 934338.jpg group=33635][/gimg]

Opatrzone takim oto wstępem:

[gimg small=http://pansamochodzik.org.pl/przygoda/i ... 936927.jpg medium=http://pansamochodzik.org.pl/przygoda/i ... 936927.jpg large=http://pansamochodzik.org.pl/przygoda/i ... 936927.jpg group=33635][/gimg]

A druga to przezabawny zbiór felietonów Włodzimierza Perzyńskiego „Do góry nogami”:

[gimg small=http://pansamochodzik.org.pl/przygoda/i ... 937895.jpg medium=http://pansamochodzik.org.pl/przygoda/i ... 937895.jpg large=http://pansamochodzik.org.pl/przygoda/i ... 937895.jpg group=33635][/gimg]

[gimg small=http://pansamochodzik.org.pl/przygoda/i ... 938450.jpg medium=http://pansamochodzik.org.pl/przygoda/i ... 938450.jpg large=http://pansamochodzik.org.pl/przygoda/i ... 938450.jpg group=33635][/gimg]

W której na wewnętrznej stronie okładki znajduje się takie oto przesłanie do czytelnika:

[gimg small=http://pansamochodzik.org.pl/przygoda/i ... 939323.jpg medium=http://pansamochodzik.org.pl/przygoda/i ... 939323.jpg large=http://pansamochodzik.org.pl/przygoda/i ... 939323.jpg group=33635][/gimg]
TomaszK
Forowy Badacz Naukowy
Forowy Badacz Naukowy
Posty: 8851
Rejestracja: 09 lip 2013, 18:42
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 49 razy
Otrzymał podziękowań: 367 razy

Post autor: TomaszK »

Niesamowite znalezisko. Takie dotknięcie historii.
Awatar użytkownika
Yvonne
Moderator
Moderator
Posty: 13017
Rejestracja: 09 lip 2013, 16:01
Miejscowość: Bydgoszcz
Płeć: Kobieta
Podziękował;: 6 razy
Otrzymał podziękowań: 177 razy

Post autor: Yvonne »

TomaszK pisze:Niesamowite znalezisko. Takie dotknięcie historii.
Dokładnie, Tomaszku.
To było tak, jakbyśmy odkryli kawałek świata moich pradziadków.
Awatar użytkownika
Czesio1
Administrator
Administrator
Posty: 16406
Rejestracja: 07 lip 2013, 14:00
Tytuł: Ojciec Prowadzący
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 389 razy
Otrzymał podziękowań: 195 razy

Post autor: Czesio1 »

Yvonne, odnalazłaś stare książki niczym Tomasz w "Niewidzialnych". To nie może być zbieg okoliczności. Magia książki naszego najbliższego zlotu już działa!! :564:
Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek
Awatar użytkownika
Yvonne
Moderator
Moderator
Posty: 13017
Rejestracja: 09 lip 2013, 16:01
Miejscowość: Bydgoszcz
Płeć: Kobieta
Podziękował;: 6 razy
Otrzymał podziękowań: 177 razy

Post autor: Yvonne »

Czesio1 pisze:Yvonne, odnalazłaś stare książki niczym Tomasz w "Niewidzialnych". To nie może być zbieg okoliczności. Magia książki naszego najbliższego zlotu już działa!!
A wiesz, że o tym nie pomyślałam?
Faktycznie! :-)
Awatar użytkownika
Czesio1
Administrator
Administrator
Posty: 16406
Rejestracja: 07 lip 2013, 14:00
Tytuł: Ojciec Prowadzący
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 389 razy
Otrzymał podziękowań: 195 razy

Post autor: Czesio1 »

Yvonne pisze:
Czesio1 pisze:Yvonne, odnalazłaś stare książki niczym Tomasz w "Niewidzialnych". To nie może być zbieg okoliczności. Magia książki naszego najbliższego zlotu już działa!!
A wiesz, że o tym nie pomyślałam?
Faktycznie! :-)
To ja już wiem w jaką postać z Niewidzialnych wcielisz się na zlocie. :-)
Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek
Awatar użytkownika
Yvonne
Moderator
Moderator
Posty: 13017
Rejestracja: 09 lip 2013, 16:01
Miejscowość: Bydgoszcz
Płeć: Kobieta
Podziękował;: 6 razy
Otrzymał podziękowań: 177 razy

Post autor: Yvonne »

Czesio1 pisze:To ja już wiem w jaką postać z Niewidzialnych wcielisz się na zlocie.
To kogo będę odgrywać?
Krostka? Wągrowskiego? Czy Makulskiego? :-D
Awatar użytkownika
PawelK
Moderator
Moderator
Posty: 6396
Rejestracja: 27 lip 2013, 10:25
Podziękował;: 204 razy
Otrzymał podziękowań: 144 razy
Kontakt:

Post autor: PawelK »

Yvonne pisze:Krostka? Wągrowskiego? Czy Makulskiego?
To dopiero jak znajdziesz biżuterię.

A nie ma tam karteczek czy przypisków na marginesach wskazujących miejsce w ogrodzie, gdzie pradziadek zakopał skarby?
Awatar użytkownika
Czesio1
Administrator
Administrator
Posty: 16406
Rejestracja: 07 lip 2013, 14:00
Tytuł: Ojciec Prowadzący
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 389 razy
Otrzymał podziękowań: 195 razy

Post autor: Czesio1 »

Yvonne pisze: To kogo będę odgrywać?
Krostka? Wągrowskiego? Czy Makulskiego? :-D
Ach, nie wyglądasz mi na żadnego z nich. Wręcz przeciwnie. Dlatego rezerwuję Ci inną postać. :-)
Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek
Awatar użytkownika
Yvonne
Moderator
Moderator
Posty: 13017
Rejestracja: 09 lip 2013, 16:01
Miejscowość: Bydgoszcz
Płeć: Kobieta
Podziękował;: 6 razy
Otrzymał podziękowań: 177 razy

Post autor: Yvonne »

PawelK pisze:To dopiero jak znajdziesz biżuterię.
Niestety biżuterii nie odnaleźliśmy :-/
PawelK pisze:A nie ma tam karteczek czy przypisków na marginesach wskazujących miejsce w ogrodzie, gdzie pradziadek zakopał skarby?
Nie, ale za to na kilku stronach "Do góry nogami" znajduje się odcisk okrągłej pieczątki z czerwonym napisem: "Tow. Obywateli i Miłośników Jachcic".
Jachcice to nazwa mojego osiedla. Nie wiedziałam, że takie towarzystwo istniało! Mam teraz punkt wyjścia do poszukiwań :-)
Ostatnio zmieniony 01 lut 2016, 08:10 przez Yvonne, łącznie zmieniany 3 razy.
Awatar użytkownika
johny
Moderator
Moderator
Posty: 11649
Rejestracja: 09 lip 2013, 14:30
Miejscowość: Łódź
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 244 razy
Otrzymał podziękowań: 198 razy

Post autor: johny »

Ale super znalezisko! :shock:
POLEXIT!
... To live is to die... - Cliff Burton
volenti non fit iniuria!
When you walk through a storm, Hold your head up high, And don`t be afraid of the dark. At the end of a storm, There`s a golden sky...
Awatar użytkownika
PawelK
Moderator
Moderator
Posty: 6396
Rejestracja: 27 lip 2013, 10:25
Podziękował;: 204 razy
Otrzymał podziękowań: 144 razy
Kontakt:

Post autor: PawelK »

Yvonne pisze:"Tow. Obywateli i Miłośników Jachcic"
I to jest słuszny trop, bo wszechwiedzące google nic nie mówią na temat takiego towarzystwa w pierwszym poszukiwaniu.
Awatar użytkownika
PawelK
Moderator
Moderator
Posty: 6396
Rejestracja: 27 lip 2013, 10:25
Podziękował;: 204 razy
Otrzymał podziękowań: 144 razy
Kontakt:

Post autor: PawelK »

W drugim poszukiwaniu też nie znalazłem. Coraz bardziej mnie to ciekawi. W książkach adresowych Bydgoszczy z lat 30tych nie ma takiego towarzystwa.
Awatar użytkownika
Yvonne
Moderator
Moderator
Posty: 13017
Rejestracja: 09 lip 2013, 16:01
Miejscowość: Bydgoszcz
Płeć: Kobieta
Podziękował;: 6 razy
Otrzymał podziękowań: 177 razy

Post autor: Yvonne »

PawelK pisze:W drugim poszukiwaniu też nie znalazłem. Coraz bardziej mnie to ciekawi. W książkach adresowych Bydgoszczy z lat 30tych nie ma takiego towarzystwa.
Też szukałam i również bez rezultatu.
Zamierzam wybrać się w wolnej chwili na rekonesans do Towarzystwa Miłośników Miasta Bydgoszczy.
Może czegoś się dowiem.
Awatar użytkownika
VdL
Zlotowicz
Zlotowicz
Posty: 4799
Rejestracja: 29 maja 2014, 23:05
Miejscowość: dokąd
Płeć: Mężczyzna
Podziękował;: 129 razy
Otrzymał podziękowań: 89 razy

Post autor: VdL »

Yvonne pisze:
PawelK pisze:W drugim poszukiwaniu też nie znalazłem. Coraz bardziej mnie to ciekawi. W książkach adresowych Bydgoszczy z lat 30tych nie ma takiego towarzystwa.
Też szukałam i również bez rezultatu.
Zamierzam wybrać się w wolnej chwili na rekonesans do Towarzystwa Miłośników Miasta Bydgoszczy.
Może czegoś się dowiem.
Myślę, że w najbliższej bibliotece będą wiedzieli. To ich tematyka, może nawet mają jakieś zbiory.
Awatar użytkownika
PawelK
Moderator
Moderator
Posty: 6396
Rejestracja: 27 lip 2013, 10:25
Podziękował;: 204 razy
Otrzymał podziękowań: 144 razy
Kontakt:

Post autor: PawelK »

A ja dzisiaj, w wiadomym miejscu, za zeta nabyłem to
Obrazek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Forum ogólne”