Z przygodą na ty

Nasz pierwszy forowy audiobook "Wyspa złoczyńców" już prawie gotowy zatem pora skierować wzrok na drugą część kanonu czyli "Pan Samochodzik i Templariusze".
Tym razem mamy do obsadzenia dziewiętnaście rozdziałów plus zakończenie.
Mam nadzieję, że wszyscy biorący udział w pierwszym audiobooku nie odmówią sobie i nam przyjemności w nagraniu również drugiego a po cichu liczę, że dołączą do nas następne osoby zachęcone jak myślę fajną zabawą z ciekawym efektem końcowym.
Lista osób, które potwierdziły chęć nagrania audiobooka "PS i Templariusze" wygląda następująco:

1) Czesio1
2) szczotaw
3) johny
4) Yvonne

Kto następny?


Aktualizacja z dnia 2018.11.13
Czesio1:

Audiobook do odsłuchania:

Pan Samochodzik i Templariusze - zapowiedź (Czesio1)

Pan Samochodzik i Templariusze - rozdział 01 (szczotaw)

Pan Samochodzik i Templariusze - rozdział 02 (Yvonne)

Pan Samochodzik i Templariusze - rozdział 03 (Czesio1)

Pan Samochodzik i Templariusze - rozdział 04 (Pan Tragacik)

Pan Samochodzik i Templariusze - rozdział 05 (barttez)

Pan Samochodzik i Templariusze - rozdział 06 (Yvonne)

Pan Samochodzik i Templariusze - rozdział 07 (zbychowiec)

Pan Samochodzik i Templariusze - rozdział 08 (Annie)

Pan Samochodzik i Templariusze - rozdział 09 (Brunhilda)

Pan Samochodzik i Templariusze - rozdział 10 (Czesio1)

Pan Samochodzik i Templariusze - rozdział 11 (panna Monika)

Pan Samochodzik i Templariusze - rozdział 12 (Brunhilda)

Pan Samochodzik i Templariusze - rozdział 13 (szczotaw)

Pan Samochodzik i Templariusze - rozdział 14 (TomaszK)

Pan Samochodzik i Templariusze - rozdział 15 (Brunhilda)

Pan Samochodzik i Templariusze - rozdział 16 (Anna)

Pan Samochodzik i Templariusze - rozdział 17 (GrzegorzCh)

Pan Samochodzik i Templariusze - rozdział 18 (johny)

Pan Samochodzik i Templariusze - rozdział 19 (Brunhilda)

Pan Samochodzik i Templariusze - zakończenie (stefanmalek)


Całość do pobrania tutaj:

Zbigniew Nienacki - "Pan Samochodzik i Templariusze"

Ja sie tez łapię

1) Czesio1
2) szczotaw
3) johny
4) Yvonne
5) barttez

Kto następny?

Potwierdzam gotowość!

Na razie nikt więcej się nie zgłosił ale wierzę, że chętnych przybędzie.
Proponuję zacząć podział tak by osoby, które już się zgłosiły mogły spokojnie nagrywać rozdziały:

Rozdział 01 - szczotaw
Rozdział 02 - Yvonne
Rozdział 03 - Czesio1
Rozdział 04 - johny
Rozdział 05 - barttez
Rozdział 06 - Yvonne

Na razie tyle. Resztę będziemy dodawać w miarę przybywania nowych lektorów lub rozdzielać wśród tych obecnych.
Początek już wykonaliśmy (czyli audiobooka Wyspa złoczyńców), wiec teraz powinno już pójść znacznie szybciej. Spróbujmy zatem nagrać drugą część kanonu w ciągu miesiąca. Damy radę?

Czesio1 pisze:Damy radę?

Jasne, że damy!

Yvonne pisze:

Czesio1 pisze:Damy radę?

Jasne, że damy!

Bardzo na to liczę.

Czy mogę służyć radą? Językową?

Pewnie uznacie mnie za upierdliwą, ale chciałam zwrócić uwagę wszystkim czytającym rozdziały, w których występuje nazwisko ostatniego Wielkiego Mistrza Templariuszy - Jakuba de Molay.

Otóż nazwiska tego nie wymawia się "DE MOLAJ", co miałam okazję słyszeć nie raz na zlocie (oj, moje serce romanistki krwawiło mocno ).

Prawidłowa wymowa to: "DE MOLE"

Powodzenia w nagrywaniu!

Yvonne pisze:Czy mogę służyć radą? Językową?

Pewnie uznacie mnie za upierdliwą, ale chciałam zwrócić uwagę wszystkim czytającym rozdziały, w których występuje nazwisko ostatniego Wielkiego Mistrza Templariuszy - Jakuba de Molay.

Otóż nazwiska tego nie wymawia się "DE MOLAJ", co miałam okazję słyszeć nie raz na zlocie (oj, moje serce romanistki krwawiło mocno ).

Prawidłowa wymowa to: "DE MOLE"

Powodzenia w nagrywaniu!

Nie wiedziałem :shock:

A może być The Mole?

Ale to brzmi bezadziejnie.....poza tym spotkałam sie z De Molajem z ust kustoszy Zamku Malborskiego (na przykład) więc może obie formy sa dopuszczalne?

Jak mi się trafi do odczytania De Molay dostosuję się do porad Yvonne. Ale ten moryński de molaey pozostanie dla mnie "de molajem".
A propos Yvonne, jak odczytać nick naszego Kolegi, który pisze się właśnie de molaey?

A czemu to Aldonka nie chce dołożyć swojej cegiełki ?

barttez pisze:A czemu to Aldonka nie chce dołożyć swojej cegiełki ?

Gdzies zapodziałam okulary

ta a ja mam wadę i czytam

Aldona pisze:Ale to brzmi bezadziejnie.....poza tym spotkałam sie z De Molajem z ust kustoszy Zamku Malborskiego (na przykład) więc może obie formy sa dopuszczalne?

Absolutnie nie

Uwierz romanistce z powołania i miłości.

W takim razie przewodnicy wypowiadają źle, bo pewnie nikt im nie powiedział, jaka jest poprawna forma.
Wymowa języka francuskiego do najprostszych nie należy

A dla mnie właśnie DE MOLAJ brzmi beznadziejnie i jest to forma niepoprawna.

Czesio1 pisze:A propos Yvonne, jak odczytać nick naszego Kolegi, który pisze się właśnie de molaey

Nie znam takiej formy - podejrzewam, że nasz kolega albo się pomylił w pisowni albo celowo troszkę to nazwisko zmodyfikował, ale jest to jego autorska forma i ja jej wymowy nie znam.
W każdym razie takiego słowa w języku francuskim nie ma.

Czesio1 pisze:Jak mi się trafi do odczytania De Molay dostosuję się do porad Yvonne.

Dziękuję, Czesio

Chyba wszyscy lubimy aby nasze imiona i nazwiska były wymawiane poprawnie, więc myślę, że Wielki Mistrz też byłby zadowolony

Ja sama zasięgnę porady specjalisty odnośnie czytania nazwisk i nazw niemieckich, ponieważ nie znam tego języka, a chcę je przeczytać poprawnie.

Yvonne pisze: Nie znam takiej formy - podejrzewam, że nasz kolega albo się pomylił w pisowni albo celowo troszkę to nazwisko zmodyfikował, ale jest to jego autorska forma i ja jej wymowy nie znam.
W każdym razie takiego słowa w języku francuskim nie ma.

Skoro we francuskim nie ma takiego słowa to może nasz kolega użył swojego pilskiego dialektu? Zatem może niech już zostanie De Molajem a tu:

Yvonne pisze: Dziękuję, Czesio

Chyba wszyscy lubimy aby nasze imiona i nazwiska były wymawiane poprawnie, więc myślę, że Wielki Mistrz też byłby zadowolony

będziemy używać DE MOLE. Może tak być?

Czesio1 pisze:Skoro we francuskim nie ma takiego słowa to może nasz kolega użył swojego pilskiego dialektu? Zatem może niech już zostanie De Molajem

Jestem za!

Czesio1 pisze:będziemy używać DE MOLE. Może tak być?

Tak będzie poprawnie.

Wszystkim niedowiarkom polecam posłuchać poprawnej wymowy tu:

http://fr.forvo.com/word/jacques_de_molay/

Yvonne pisze: Tak będzie poprawnie.

Wszystkim niedowiarkom polecam posłuchać poprawnej wymowy tu:

http://fr.forvo.com/word/jacques_de_molay/

Ja Ci wierzę na słowo.

Dołączyła do nas panna Monika:

Rozdział 01 - szczotaw
Rozdział 02 - Yvonne
Rozdział 03 - Czesio1
Rozdział 04 - johny
Rozdział 05 - barttez
Rozdział 06 - Yvonne
Rozdział 07 -
Rozdział 08 -
Rozdział 09 -
Rozdział 10 -
Rozdział 11 - panna Monika
Rozdział 12 -
Rozdział 13 -
Rozdział 14 -
Rozdział 15 -
Rozdział 16 -
Rozdział 17 -
Rozdział 18 -
Rozdział 19 -
Zakończenie -

Czesio1 pisze:Dołączyła do nas panna Monika:

Super!

Rozdział 6 nagrany i wrzucony gdzie trzeba

Yvonne pisze:Rozdział 6 nagrany i wrzucony gdzie trzeba

Tak szybko?

Yvonne pisze:Rozdział 6 nagrany i wrzucony gdzie trzeba

Wow!! :shock: :shock: :shock:
Jestem w szoku! Dzięki Yvonne.

zbychowiec pisze:Chętnie dołączę do zabawy, wziąłbym jakiś jeden rozdział.

Zrobione. Rozdział 7 może być?

Rozdział 01 - szczotaw
Rozdział 02 - Yvonne
Rozdział 03 - Czesio1
Rozdział 04 - johny
Rozdział 05 - barttez
Rozdział 06 - Yvonne
Rozdział 07 - zbychowiec
Rozdział 08 -
Rozdział 09 -
Rozdział 10 -
Rozdział 11 - panna Monika
Rozdział 12 -
Rozdział 13 -
Rozdział 14 -
Rozdział 15 -
Rozdział 16 -
Rozdział 17 -
Rozdział 18 -
Rozdział 19 -
Zakończenie -

Kto następny?

Coś na dobry początek już mamy! Yvonne w ekspresowym tempie nagrała rozdział 6!!

Tu można odsłuchać nagranie Yvonne z podkładem od Czesia :

Pan Samochodzik i Templariusze - rozdział 06 (Yvonne)

Oczywiście podkład ten to na razie pierwsza próba w Templariuszach, ale myślę, że brzmi dobrze?

Podkład Oki

Anim się obejżym a w dwie niedziele audio buka przyrychtujem!